W erze TikTok, może być kuszące, aby przejść do krótkich treści wideo. jednak, tak nie było w przypadku YouTube'a przez ostatnie kilka lat. To dlatego, że dłuższe filmy mogą dać widzowi większą wartość, dłużej zatrzymują widzów i są oglądane w celu poprawy działania algorytmu. Dłuższe filmy trafiają do szerszej publiczności, w tym te za granicą, co otwiera możliwość transkrypcji wideo i tłumaczenia go. Takie jak, w tym artykule omówimy, dlaczego długość wideo ma znaczenie i jak transkrybować wideo na tekst, jeśli musisz to zrobić? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. Transkrypcja wideo na tekst może być prostsza niż myślisz – czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego na ten temat.
Zawartość
Korzystanie z transkrypcji cyfrowego wideo
Jeśli szukasz błyskawicznego sposobu na zwiększenie liczby odbiorców, do których docierasz ze swoimi filmami, możesz zajrzeć do transkrypcji. Korzystanie z renomowanej agencji do transkrypcji wideo na tekst i świadczenia powiązanych usług, takich jak tworzenie napisów, może być doskonałym sposobem na zaangażowanie zagranicznych odbiorców. Tomedes opublikował szczegółowe wytyczne o transkrypcji wideo w tym celu, w tym korzyści z tego płynące. Główną zaletą jest to, że możesz użyć transkrybowanego tekstu do przetłumaczenia wideo na inny język, a nawet na format języka migowego.
Czy Google może dokonać transkrypcji wideo?? Automatyczna transkrypcja to z pewnością możliwość. Google oferuje pisanie głosowe z wideo. jednak, ludzkie tłumaczenie i transkrypcja są lepsze. Potrafi tłumaczyć wiadomości, dzięki czemu uwzględniane są drażliwości kulturowe, podczas gdy ludzie przepisujący wideo mogą uważać na problemy gramatyczne lub dziwne zwroty fraz. Tłumacze ludzcy, W międzyczasie, może mieć oko na język figuratywny, który maszyny mają tendencję do błędnych tłumaczeń.
Długość filmu i algorytm YouTube
Jak wszystkie duże firmy cyfrowe, YouTube nie publikuje publicznie, jak działa jego algorytm, żeby wszyscy nie próbowali oszukać systemu. Chodzi o to, aby tworzyć wysokiej jakości treści, które ludzie lubią i oglądają. Algorytm jedynie ułatwia dostarczanie filmów do ludzi na podstawie osobistych preferencji i nawyków oglądania.
Biorąc to pod uwagę, było dość oczywiste, że dłuższe filmy radzą sobie znacznie lepiej. Wraz z wprowadzeniem reklam w samych filmach, co daje więcej czasu na wstawienie reklamy do filmu bez znacznego zakłócania jego działania. Po upływie dziesięciu minut, łatwiej jest wstawić wiele reklam do filmu.
Chociaż dokładne szczegóły nie są udostępniane, ludzie wiedzą, że czas oglądania od dawna jest częścią algorytmu YouTube. W 2012, YouTube wprowadził wykorzystanie czasu oglądania jako miary decydowania o tym, co ludzie faktycznie chcą oglądać. Dałoby pierwszeństwo filmom, które przez cały czas przyciągały uwagę. Nawet dzisiaj, algorytm został zaprojektowany tak, aby widzowie oglądali.
Dobra praktyka wideo
jednak, dane przedstawia że zaangażowanie wideo zaczyna spadać zaraz po upływie dwóch minut, pozostając stabilnym przed tym o 70%. Ale teraz twórcy z całego YouTube tworzą filmy, które działają 20 minuty, 30 minut, a w niektórych przypadkach pełnogodzinnych filmów dokumentalnych. W tym czasie, twórcy mogą wyświetlać wiele reklam w trakcie filmu i odnotowywać wzrost przychodów. Więc nawet jeśli twoje zaangażowanie jest tylko w okolicach 50% na 10 przez 13-minutowy znak, połowa widzów nadal widzi więcej reklam, co może prowadzić do wzrostu przychodów w przypadku dłuższych filmów.
Dobra praktyka wideo wymaga, abyś nie robił długiego filmu tylko ze względu na to, ale jeśli okaże się, że masz wartościowe treści do udostępnienia, które wypełniają a 20 lub 30-minutowy film, to już nie jest cyfrowe tabu, którym kiedyś było.
Ponieważ filmy stają się znacznie dłuższe niż w przeszłości, co sprawia, że transkrypcja wideo na tekst jest dłuższym procesem. Poniżej omówimy, co może oznaczać dłuższy film dla transkrypcji Twoich filmów.
Wiele korzyści
Jedną z głównych korzyści płynących z korzystania z usługi transkrypcji przez człowieka jest to, że transkrypcja ludzkiego wideo na tekst może zaoszczędzić czas, pomimo braku automatyzacji. Transkrypcja to skomplikowane przedsięwzięcie.
Jak przepisać nagrania wideo na tekst?? Aby w pełni przepisać wideo, proces składa się z kilku etapów:
- Pierwszy krok obejmuje transkrypcję wideo na tekst. Jest to albo wypełniane ręcznie, gdy ktoś wpisuje dźwięk do formularza skryptu, lub za pomocą oprogramowania do tworzenia tekstu, który następnie przepracuje i zredaguje transkrypcja, aby dostosować go do standardu.
- Transkrypcjoner będzie oznaczać czas skryptem podczas pracy.. To rejestruje powiązanie między elementami dźwiękowymi i wizualnymi wideo. Jest to szczególnie ważne, jeśli film będzie tłumaczony, ponieważ wskaże, gdzie powinny pojawić się napisy lub gdzie należy nakładać dubbing.
- Tekst w filmie, który pojawia się na ekranie, może również wymagać przechwycenia i transkrypcji.
Przejście przez profesjonalne usługi gwarantuje, że transkrypcja dostarczy dokładne, wyniki wysokiej jakości. W przypadku automatycznej transkrypcji jest to prawie zagwarantowane. Z dłuższymi filmami, usługi transkrypcyjne mogą utrzymać jakość w całym filmie, co jest niezbędne, jeśli tłumaczenie ma następować po transkrypcji.
Aby znaleźć dobrą usługę transkrypcji wideo na tekst lub biuro tłumaczeń, zapytaj w swojej sieci zawodowej, czy ktoś ma doświadczenie w pracy z agencją, z którą chętnie by Cię skontaktował – lub szukaj w Internecie.
Upewnij się, że usługi, z których korzystasz, mają doświadczenie w tłumaczeniu wideo i mogą transkrybować wideo na tekst. Mogą prezentować wcześniejsze prace na swojej stronie internetowej lub oferować referencje klientów. Sami tłumacze również powinni mieć edukacyjny, doświadczenie zawodowe lub certyfikacyjne pokazujące, że potrafią skutecznie wykonać tłumaczenie.
