TikTok çağında, kısa biçimli video içeriğiyle gitmek cazip gelebilir. ancak, son birkaç yıldır YouTube'da durum böyle değildi. Bunun nedeni, daha uzun videoların izleyiciye daha fazla değer katabilmesidir., izleyicileri daha uzun süre tutmak ve algoritmanın nasıl çalıştığını iyileştirmek için görüntülenmek. Daha uzun videoların daha geniş kitlelere ulaşmasıyla, denizaşırı olanlar dahil, bu, videoyu yazıya dökme ve tercüme etme olasılığını açar. Gibi, Bu makalede, video uzunluğunun neden önemli olduğunu ve videonun metne nasıl dönüştürüleceğini ele alacağız., bunu yapmak zorunda mısın. Videodan metne transkripsiyon düşündüğünüzden daha kolay olabilir - hakkında her şeyi öğrenmek için okumaya devam edin.
İçindekiler
Dijital Video için Transkripsiyon Kullanma
Videolarınızla ulaştığınız kitleyi artırmanın anlık bir yolunu arıyorsanız, transkripsiyona bakmak isteyebilirsiniz. Videoyu metne dönüştürmek ve altyazı gibi ilgili hizmetleri sağlamak için saygın bir ajans kullanmak, yabancı izleyicilerle etkileşim kurmanın mükemmel bir yolu olabilir. Tomedes yayınladı ayrıntılı rehberlik bu amaç için videonun yazıya dökülmesi hakkında, bunu yapmanın faydaları dahil. En önemli avantajı, videonuzu başka bir dile veya hatta bir işaret dili biçimine çevirmek için yazılı metni kullanabilmenizdir..
Google bir videoyu kopyalayabilir mi? Otomatik transkripsiyon kesinlikle bir olasılık. Google, videodan sesle yazma sunuyor. ancak, insan çevirisi ve transkripsiyon üstündür. Mesajları çevirebilir, böylece kültürel hassasiyetler dikkate alınır, Videoyu yazıya döken insanlar dilbilgisi sorunlarına veya garip ifade dönüşlerine dikkat edebilirken. İnsan çevirmenler, o esnada, makinelerin yanlış çevirme eğiliminde olduğu mecazi dile göz kulak olabilir.
Video Uzunluğu ve YouTube Algoritması
Tüm büyük dijital şirketler gibi, YouTube, algoritmasının nasıl çalıştığını herkese açık olarak yayınlamaz, böylece herkes sistemi oynamaya çalışmaz. Buradaki fikir, insanların beğendiği ve izlediği kaliteli içerik oluşturmaktır.. Algoritma yalnızca kişisel tercihlere ve görüntüleme alışkanlıklarına göre insanlara video ulaştırmayı kolaylaştırır..
Söyleniyor ki, daha uzun videoların çok daha iyi performans gösterdiği oldukça açık. Videoların kendisinde reklamların tanıtılmasıyla, bu, videoyu önemli ölçüde kesintiye uğratmadan videoya reklam eklemek için daha fazla zaman verir. On dakikalık işareti geçmiş, videoya birden fazla reklam eklemek kolaylaşıyor.
Kesin ayrıntılar paylaşılmazken, insanlar, izlenme süresinin uzun süredir YouTube'un algoritmasının bir parçası olduğunu biliyor. İçinde 2012, YouTube, insanların gerçekte ne izlemek istediğine karar vermenin bir ölçüsü olarak izlenme süresinin kullanımını tanıttı. Boyunca dikkat çeken videolara öncelik verirdi. Bugün bile, algoritma, izleyicilerin izlemesini sağlamak için tasarlanmıştır.
Video İyi Uygulaması
ancak, veri gösteriler bu video etkileşimi iki dakikalık işaretten hemen sonra düşmeye başlar, ondan önce sabit kalan 70%. Ancak şimdi YouTube'un her yerindeki içerik oluşturucular yayınlanan videolar yapıyor 20 dakika, 30 dakikalar ve bazı durumlarda tam saatlik belgeseller olarak. O zamanda, içerik oluşturucular video sırasında birden fazla reklam yayınlayabilir ve gelirlerinde bir artış görebilir. Yani nişanınız sadece etrafta olsa bile 50% de 10 13 dakikalık işaretle, İzleyicilerinizin yarısı hala daha fazla reklam görüyor ve bu da daha uzun videolarınız için gelir artışına neden olabilir.
İyi video pratiği, sırf videonun hatırına uzun bir video yapmamanızı gerektirir., ancak paylaşacak değerli içeriğiniz olduğunu fark ederseniz, 20 veya 30 dakikalık video, artık değil bir zamanlar dijital tabu.
Videoların geçmişte olduğundan çok daha uzun hale gelmesiyle, bu, videoyu metne dönüştürme işlemini daha uzun bir süreç haline getirir. Aşağıda, videolarınızı metne dönüştürmek için daha uzun videonun ne anlama gelebileceğini ele alacağız.
Çoklu Avantajlar
Bir insan transkripsiyon hizmetinden geçmenin en büyük faydalarından biri, insan videosundan metne transkripsiyona zaman kazandırabilmesidir., otomasyon olmamasına rağmen. Transkripsiyon karmaşık bir girişimdir.
Video kayıtlarını metne nasıl çevirebilirim?? Bir videoyu tamamen kopyalamak için, süreç birkaç aşamadan oluşur:
- İlk adım, videodan metne transkripsiyonu gerektirir. Bu, biri sesi komut dosyası formuna yazarken manuel olarak tamamlanır., veya transkripsiyonistin daha sonra üzerinde çalışacağı ve standarda getirmek için düzenleyeceği metin üretmek için yazılım kullanarak.
- Transkripsiyonist, komut dosyası çalışırken zaman damgası alacaktır. Bu, videonun işitsel ve görsel öğeleri arasındaki ilişkiyi kaydeder.. Videonun tercüme edilip edilmeyeceği özellikle önemlidir., altyazıların nerede görünmesi gerektiği veya dublajın nerede üzerine bindirilmesi gerektiği konusunda rehberlik edeceği için.
- Video içi metin, ekranda görünen, ayrıca yakalanması ve yazılması gerekebilir.
Profesyonel hizmetlerden geçmek, transkripsiyonun doğru sonuç vereceğini garanti eder., yüksek kaliteli sonuçlar. Otomatik transkripsiyonla olmaması neredeyse garantidir. Daha uzun videolar ile, transkripsiyon hizmetleri tüm video boyunca kaliteyi koruyabilir, çeviri çalışması transkripsiyonu takip edecekse bu çok önemlidir..
İyi bir videodan metne transkripsiyon hizmeti veya çeviri bürosu bulmak için, Herhangi birinin sizi temasa geçirmekten mutluluk duyacakları bir ajansla deneyimi olup olmadığını görmek için profesyonel ağınızın etrafına sorun - veya çevrimiçi arama yapın.
Baktığınız hizmetlerin video çevirme deneyimine sahip olduğundan ve videoyu metne dönüştürebildiğinden emin olun.. Web sitelerinde geçmiş çalışmaları sergileyebilir veya müşteri referansları sunabilirler.. Çevirmenlerin kendilerinin de eğitim, Çeviriyi etkili bir şekilde tamamlayabileceklerini gösteren iş veya sertifika arka planı.
