En la era de TikTok, puede ser tentador ir con el contenido de video de formato corto. sin emabargo, ese no ha sido el caso con YouTube en los últimos años. Esto se debe a que los videos más largos pueden aportar más valor al espectador., retienen a los espectadores por más tiempo y se ven para mejorar la forma en que se ejecuta el algoritmo. Con videos más largos destinados a un público más amplio, incluidos los que están en el extranjero, que abre la posibilidad de transcribir video y traducirlo. Como tal, En este artículo, cubriremos por qué es importante la duración del video y cómo transcribirlo a texto., si es necesario que lo haga. La transcripción de video a texto puede ser más fácil de lo que cree: siga leyendo para descubrirlo todo.
Contenido
Uso de la transcripción para video digital
Si está buscando una forma instantánea de aumentar la audiencia a la que llega con sus videos, es posible que desee examinar la transcripción. Usar una agencia acreditada para transcribir videos a texto y brindar servicios asociados, como subtitulado, puede ser una excelente manera de involucrar a audiencias extranjeras. Tomedes ha publicado orientación detallada sobre la transcripción de videos para este propósito, incluyendo los beneficios de hacerlo. La ventaja clave es que puede utilizar texto transcrito para traducir su video a otro idioma o incluso a un formato de lenguaje de señas..
¿Puede Google transcribir un video?? La transcripción automatizada es ciertamente una posibilidad. Google ofrece escritura por voz desde video. sin emabargo, la traducción y transcripción humana es superior. Puede traducir mensajes para que se tengan en cuenta las sensibilidades culturales., mientras que los humanos que transcriben videos pueden tener cuidado con los problemas gramaticales o los giros extraños de las frases. Traductores humanos, Entretanto, puede vigilar el lenguaje figurado que las máquinas tienden a traducir mal.
Duración del video y algoritmo de YouTube
Como todas las grandes empresas digitales, YouTube no publica públicamente cómo se ejecuta su algoritmo, para que nadie intente jugar con el sistema. La idea es crear contenido de calidad que le guste y vea a la gente.. El algoritmo simplemente facilita la entrega de videos a las personas en función de sus preferencias personales y hábitos de visualización..
Habiendo dicho eso, Ha sido bastante obvio que a los videos más largos les ha ido mucho mejor. Con la introducción de anuncios en los propios videos., que le da más tiempo para insertar un anuncio en el video sin interrumpirlo sustancialmente. Pasado la marca de los diez minutos, es más fácil insertar varios anuncios en el video.
Si bien no se comparten los detalles exactos, la gente sabe que el tiempo de visualización ha sido durante mucho tiempo parte del algoritmo de YouTube. En 2012, YouTube introdujo el uso del tiempo de reproducción como una medida para decidir lo que la gente realmente quiere ver.. Daría prioridad a los videos que atrajeron la atención en todo. Incluso hoy, el algoritmo está diseñado para que los espectadores sigan viendo.
Video de buenas prácticas
sin emabargo, datos muestra que la participación en el video comienza a disminuir justo después de la marca de dos minutos, permaneciendo estable antes de eso en 70%. Pero ahora los creadores de todo YouTube están haciendo videos que se ejecutan 20 minutos, 30 minutos y en algunos casos como documentales de una hora completa. En ese momento, Los creadores pueden publicar varios anuncios durante el video y ver un aumento en los ingresos.. Entonces, incluso si su compromiso es solo de alrededor 50% en el 10 hasta la marca de 13 minutos, la mitad de los espectadores siguen viendo más anuncios y eso puede generar aumentos en los ingresos de sus videos más largos.
Una buena práctica de video exige que no hagas un video largo solo por el simple hecho de hacerlo., pero si descubre que tiene contenido valioso para compartir, eso llena un 20 o video de 30 minutos, ya no es el tabú digital que alguna vez fue.
Con videos que se vuelven mucho más largos que en el pasado, que hace que la transcripción de video a texto sea un proceso más largo. A continuación, analizaremos lo que podría significar un video más largo para la transcripción de sus videos..
Beneficios múltiples
Uno de los principales beneficios de pasar por un servicio de transcripción humana es que la transcripción humana de video a texto puede ahorrar tiempo., a pesar de la falta de automatización. La transcripción es una empresa complicada.
¿Cómo transcribo grabaciones de video a texto?? Para transcribir completamente un video, el proceso involucra varias etapas:
- El primer paso consiste en la transcripción del video a texto.. Esto se completa manualmente cuando alguien escribe el audio en forma de script., o mediante el uso de software para producir texto que el transcriptor luego trabajará y editará para llevarlo al estándar.
- El transcriptor marcará la hora del guión a medida que funcionan.. Esto registra la asociación entre el audio y los elementos visuales del video.. Es particularmente importante si el video se va a traducir., ya que guiará dónde deben aparecer los subtítulos o dónde se debe superponer el doblaje.
- Texto en video, que aparece en la pantalla, también puede ser necesario capturar y transcribir.
Pasar por servicios profesionales garantiza que la transcripción se entregará precisa, resultados de alta calidad. Está casi garantizado que no lo hará con la transcripción automática.. Con videos más largos, Los servicios de transcripción pueden mantener la calidad durante todo el video., que es esencial si el trabajo de traducción debe seguir la transcripción.
Para encontrar un buen servicio de transcripción de video a texto o una agencia de traducción, Pregunte en su red profesional para ver si alguien tiene experiencia con una agencia con la que estaría feliz de ponerlo en contacto, o buscar en línea..
Asegúrese de que los servicios que busca tengan experiencia en la traducción de videos y puedan transcribir videos a texto.. Pueden mostrar trabajos anteriores en su sitio web u ofrecer testimonios de clientes.. Los propios traductores también deben tener un, antecedentes laborales o de certificación que demuestren que pueden completar la traducción de manera eficaz.
