टिकटोक के दौर में, शॉर्ट-फॉर्म वीडियो सामग्री के साथ जाना आकर्षक हो सकता है. हालाँकि, पिछले कई वर्षों से YouTube के साथ ऐसा नहीं हुआ है. ऐसा इसलिए है क्योंकि लंबे वीडियो देखने वाले को अधिक मूल्य दे सकते हैं, दर्शकों को लंबे समय तक बनाए रखें और एल्गोरिथम के चलने के तरीके को बेहतर बनाने के लिए देखा जाता है. लंबे वीडियो के साथ व्यापक दर्शकों के लिए जा रहा है, विदेशियों सहित, जो वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करने और उसका अनुवाद करने की संभावना को खोलता है. जैसे की, इस लेख में हम कवर करेंगे कि वीडियो की लंबाई क्यों मायने रखती है और वीडियो को टेक्स्ट में कैसे स्थानांतरित किया जाए, क्या आपको ऐसा करने की आवश्यकता है. वीडियो से टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन आपके विचार से आसान हो सकता है - इसके बारे में सब कुछ जानने के लिए पढ़ें.
अंतर्वस्तु
डिजिटल वीडियो के लिए ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करना
यदि आप अपने वीडियो के साथ दर्शकों तक पहुंचने का एक त्वरित तरीका ढूंढ रहे हैं, आप प्रतिलेखन में देखना चाह सकते हैं. वीडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करने और सबटाइटलिंग जैसी संबद्ध सेवाएं प्रदान करने के लिए एक प्रतिष्ठित एजेंसी का उपयोग करना, विदेशी दर्शकों को जोड़ने का एक शानदार तरीका हो सकता है. टोमेडिस प्रकाशित हो चुकी है। विस्तृत मार्गदर्शन इस उद्देश्य के लिए वीडियो ट्रांसक्रिप्ट करने पर, ऐसा करने के लाभों सहित. मुख्य लाभ यह है कि आप अपने वीडियो को किसी अन्य भाषा में या यहां तक कि एक सांकेतिक भाषा प्रारूप में अनुवाद करने के लिए लिखित पाठ का उपयोग कर सकते हैं।.
क्या Google किसी वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट कर सकता है? स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन निश्चित रूप से एक संभावना है. Google वीडियो से ध्वनि टाइपिंग की पेशकश करता है. हालाँकि, मानव अनुवाद और लिप्यंतरण श्रेष्ठ है. यह संदेशों का अनुवाद कर सकता है ताकि सांस्कृतिक संवेदनशीलता को ध्यान में रखा जा सके, जबकि मानव वीडियो ट्रांसक्रिप्ट करने से व्याकरण के मुद्दों या वाक्यांश के अजीब मोड़ के लिए देख सकते हैं. मानव अनुवादक, इस दौरान, आलंकारिक भाषा पर नज़र रख सकते हैं कि मशीनें गलत अनुवाद करती हैं.
वीडियो की लंबाई और YouTube का एल्गोरिथम
सभी प्रमुख डिजिटल कंपनियों की तरह, YouTube सार्वजनिक रूप से पोस्ट नहीं करता है कि उसका एल्गोरिदम कैसे चलता है, ताकि हर कोई सिस्टम को खराब करने की कोशिश न करे. विचार गुणवत्तापूर्ण सामग्री बनाने का है जिसे लोग पसंद करते हैं और देखते हैं. एल्गोरिथम केवल व्यक्तिगत प्राथमिकताओं और देखने की आदतों के आधार पर लोगों को वीडियो प्राप्त करने की सुविधा प्रदान करता है.
ऐसा कहे जाने के बाद, यह काफी हद तक स्पष्ट हो गया है कि लंबे वीडियो कहीं बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं. वीडियो में विज्ञापनों की शुरुआत के साथ, जो वीडियो में बिना किसी बाधा के विज्ञापन डालने के लिए अधिक समय देता है. दस मिनट के निशान को पार करें, वीडियो में अनेक विज्ञापन सम्मिलित करना आसान हो जाता है.
जबकि सटीक विवरण साझा नहीं किए जाते हैं, लोग जानते हैं कि देखने का समय लंबे समय से YouTube के एल्गोरिथम का हिस्सा रहा है. में 2012, YouTube ने लोगों को वास्तव में क्या देखना चाहते हैं, यह तय करने के उपाय के रूप में देखे जाने के समय के उपयोग की शुरुआत की. यह उन वीडियो को प्राथमिकता देगा जो पूरे समय ध्यान आकर्षित करते हैं. आज भी, एल्गोरिदम को दर्शकों को देखते रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
वीडियो अच्छा अभ्यास
हालाँकि, डेटा दिखाता है वह वीडियो जुड़ाव दो मिनट के निशान के ठीक बाद बंद होने लगता है, उससे पहले स्थिर रहना 70%. लेकिन अब पूरे YouTube के निर्माता ऐसे वीडियो बना रहे हैं जो चलते हैं 20 मिनट, 30 मिनट और कुछ मामलों में पूरे घंटे के वृत्तचित्र के रूप में. उस समय में, निर्माता वीडियो के दौरान कई विज्ञापन चला सकते हैं और राजस्व में वृद्धि देख सकते हैं. तो भले ही आपकी सगाई केवल आस-पास ही क्यों न हो 50% पर 10 13 मिनट के निशान के माध्यम से, आपके आधे दर्शकों को अभी भी अधिक विज्ञापन दिखाई दे रहे हैं और इससे आपके लंबे वीडियो के लिए आय में वृद्धि हो सकती है.
अच्छे वीडियो अभ्यास की मांग है कि आप केवल इसके लिए एक लंबा वीडियो न बनाएं, लेकिन अगर आप पाते हैं कि आपके पास साझा करने के लिए मूल्यवान सामग्री है जो एक को भरती है 20 या 30 मिनट का वीडियो, यह अब नहीं है डिजिटल वर्जित यह एक बार था.
वीडियो पहले की तुलना में बहुत लंबे होते जा रहे हैं, जो वीडियो टू टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन को एक लंबी प्रक्रिया बनाता है. नीचे हम जानेंगे कि आपके वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए लंबे वीडियो का क्या मतलब हो सकता है.
एकाधिक लाभ
मानव ट्रांसक्रिप्शन सेवा के माध्यम से जाने के प्रमुख लाभों में से एक यह है कि मानव वीडियो से टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन समय बचा सकता है, स्वचालन की कमी के बावजूद. प्रतिलेखन एक जटिल उपक्रम है.
मैं वीडियो रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में कैसे ट्रांसक्रिप्ट करूं?? वीडियो को पूरी तरह से ट्रांसक्राइब करने के लिए, प्रक्रिया में कई चरण शामिल हैं:
- पहला चरण वीडियो को टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन में शामिल करता है. यह या तो मैन्युअल रूप से पूरा किया जाता है क्योंकि कोई व्यक्ति ऑडियो को स्क्रिप्ट के रूप में टाइप करता है, या पाठ का निर्माण करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके जो ट्रांसक्रिप्शनिस्ट तब काम करेगा और मानक तक लाने के लिए संपादित करेगा.
- ट्रांसक्रिप्शनिस्ट स्क्रिप्ट को टाइमस्टैम्प करेगा क्योंकि वे काम करते हैं. यह वीडियो के श्रव्य और दृश्य तत्वों के बीच संबंध को रिकॉर्ड करता है. यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर वीडियो का अनुवाद किया जा रहा है, जैसा कि यह मार्गदर्शन करेगा कि उपशीर्षक कहाँ प्रदर्शित होने चाहिए या जहाँ डबिंग को मढ़ा जाना चाहिए.
- इन-वीडियो टेक्स्ट, जो स्क्रीन पर दिखाई देता है, कब्जा करने और प्रतिलेखित करने की भी आवश्यकता हो सकती है.
पेशेवर सेवाओं के माध्यम से जाने की गारंटी है कि ट्रांसक्रिप्शन सटीक वितरित करेगा, उच्च गुणवत्ता परिणाम. स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन के साथ नहीं होने की लगभग गारंटी है. लंबे वीडियो के साथ, ट्रांसक्रिप्शन सेवाएं पूरे वीडियो में गुणवत्ता बनाए रख सकती हैं, जो आवश्यक है यदि अनुवाद कार्य प्रतिलेखन का पालन करना है.
टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन सेवा या अनुवाद एजेंसी के लिए एक अच्छा वीडियो खोजने के लिए, यह देखने के लिए अपने पेशेवर नेटवर्क से पूछें कि क्या किसी के पास किसी एजेंसी के साथ अनुभव है कि वे आपको संपर्क में रखने में प्रसन्न होंगे - या ऑनलाइन खोज करें.
सुनिश्चित करें कि जिन सेवाओं को आप देखते हैं उनके पास वीडियो का अनुवाद करने का अनुभव है और वीडियो को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब कर सकते हैं. वे अपनी वेबसाइट पर पिछले काम का प्रदर्शन कर सकते हैं या ग्राहक प्रशंसापत्र पेश कर सकते हैं. अनुवादकों के पास स्वयं भी एक शैक्षिक होना चाहिए, काम या प्रमाणन पृष्ठभूमि दिखा रही है कि वे अनुवाद को प्रभावी ढंग से पूरा कर सकते हैं.